Localization Management Platform

火星语盟,语言服务大平台

全球化、自动化管理翻译项目,多语言内容的国际化和本地化从未如此快捷、简单、高效

火星语盟-多样化的用户需求

根据您的需求量身定制的翻译管理系统,满足每家企业及每个人的所有翻译需求

企业用户

为不同类型项目定制本地化解决方案,实现翻译项目处理和语言资源匹配等环节的高度自动化,轻松管理工作流程、高效跟踪项目进度、严格管控翻译质量、实时生成多维报告。在节省时间和成本的同时,保证项目准时交付。

LSP用户

为语言服务提供商的业务提供全方位资源,使您的本地化团队能够快捷、高效地输出高质量的多语种内容。助力企业一站式创建和管理在线项目,在保证翻译质量和交付期限的同时,全面满足客户多快好省的语言服务需求。

个人译员

充分满足每一位译员的生存需求、情感需求和价值需求,不仅为译员提供了翻译工作机会,还提供了海量翻译业务,突破性地接入机器翻译,术语库随时调用,记忆库实时在线查询,助力全球译员高效、优质的交付翻译项目。

火星语盟-翻译流程自动化管理

通过自动化流程和实时资源共享大大提高翻译效率,保证翻译的准确性和一致性

circle1
circle1
circle1

工具集成化,提高效率

火星语盟是一个云端翻译本地化管理平台,通过一站式集合所有语言服务项目参与方,全面提升全球企业和翻译公司的本地化流程效率。平台集翻译、编辑、记忆库、术语库、QA和项目管理功能于一体,告别混乱无序的工作流程,令多语言本地化项目的处理和交付前所未有的快捷高效。

管理自动化,节约成本

火星语盟通过自身打造的“内容管理+流程自动化+资源共享+协同翻译”一站式翻译本地化服务全链条体系,从业务、资源、工具三方面帮助企业打通上中下游,构建语言服务闭环,有效实现翻译管理集中化,流程自动化,提升翻译效率、节省翻译成本和保证翻译质量。

信息安全化,数据保密

火星语盟是国家高新技术认证企业,AAA级信用企业,先后通过ISO9001质量管理体系、ISO17001专业翻译流程管理认证。火星语盟系统安全可靠,保证用户在翻译、上传和储存过程中的所有项目文件、术语库、记忆库及其他翻译数据全部严格保密。

火星语盟-翻译和本地化解决方案

在翻译项目工作流程中无缝集成多个语言服务工具,提高翻译效率和质量

翻译记忆库

火星语盟拥有智能翻译记忆库技术,可以帮助译员将之前已翻译的内容应用到所有的项目之中,在保持翻译一致性的同时,提高译员的本地化效率,提升翻译速度和准确性。

供应商中心

火星语盟平台拥有三万名经过认证的母语译员、译审、校对,以及数百家翻译公司随时准备为您完成本地化任务。根据您的项目匹配最合适的语言服务提供商,甄选资深母语译员,定制最优本地化解决方案。

实时协同翻译

针对重要复杂、急稿或者中型及大型笔译项目,不同国家的多名译员和审校可以在火星语盟平台进行协同翻译、审校、修改,并实时进行沟通,从而在更短的时间内完成项目并达到更高的翻译质量。

项目管理工作流

火星语盟会为每个本地化项目定制高度灵活、透明、高效、易于管理的工作流程,并按需求自动匹配语言资源、语言服务提供商、本地化团队及译员,实现对翻译项目进度、质量、成本的高度管控。

在线翻译编辑器

火星语盟通过嵌入MarsCAT在线翻译工具,赋予译员文件分析、项目管理、在线翻译、质检校对、文档转换、语料库和术语库等直观且实用的功能,让译员的工作变得更轻松快捷。

本地化质量保障

平台始终把翻译品质放在第一位,对于所有翻译项目均严格执行“母语翻译、校对、译审”的国际化标准服务流程,品质监控层层把关,一以贯之地坚守为客户提供卓越翻译服务质量的承诺。

由火星语盟搭建的翻译资源网络 正在慢慢覆盖整个世界

火星语盟扎根语言服务行业逾二十载,凭借遍布全球的逾30000名母语认证译员,帮助全球数十万家企业进行语言资产优化和管理,根据客户具体需求提供最合适的翻译和本地化资源,推动您的业务快速且精准的扩展到全球。

您准备好启动本地化项目了吗?